горячие новости изо дня в день

4 Июня 07г. 11:41

В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий сотрудники УФСБ России по Хабаровскому краю обнаружили в зоне вылета международного терминала хабаровского аэропорта четыре объемных сумки-баула. Выяснилось, что груз, зарегистрированный на рейс Хабаровск — Харбин, перемещен через таможенную границу Российской Федерации в обход таможенного контроля.
俄罗斯安全局工作人员在哈巴州实行侦察任务的过程中，在哈巴机场国际航班起飞区域，发现四个大型旅行箱。被查明是哈巴-哈尔滨航班登记运输的货物，绕过了海关检查，转移越过俄罗斯海关边界。

В сумках находились около 400 невыделанных шкур черно-бурой лисицы, 91 шкура голени северного оленя и выделанная шкура нерпы. Предварительная экспертиза установила, что чернобурки были выращены в питомнике одного из дальневосточных зверосовхозов. Стоимость одной лисьей шкуры колеблется от 250 до 500 рублей.
包内有大约400张未加工黑狐狸皮，91张驯鹿小腿皮和未加工环斑海豹皮，黑狐狸是远东狩猎农场培育养殖的一种动物。一张狐狸皮价值从250至500卢布

Имеющиеся материалы переданы для дальнейшей проверки и принятия решения в Дальневосточную транспортную прокуратуру. Владелец незадекларированного груза и организаторы контрабандного канала устанавливаются.